Community
11.12.2015
Drei Mitarbeiter der codecentric AG haben ihre deutsche Version des besonders im agilen Umfeld beliebten „Leadership Game“ als E-Book veröffentlicht. Unter https://leanpub.com/dasLeadershipSpiel kann es bezogen werden, ggf. gegen eine freiwillige Spende.
Was mit einem kleinen Community-Event begann, endete mit einem Übersetzungs-Großprojekt: Im Sommer 2015 widmete sich der Agile Stammtisch Frankfurt a. M. unter dem Dach der codecentric AG dem Thema Leadership. Um die Teilnehmer spielerisch an diese ernste Thematik heranzuführen, bereitete Serhiy Yevtushenko, Organisator des Stammtischs, ein mehrstündiges Führungsplanspiel vor. Seine Wahl fiel auf „The Leadership Game“ der beiden belgischen Team Coaches und Agile-Experten Yves und Ignace Hanoulle. Letzterer ist nicht nur gelernter Ingenieur, sondern auch als Psychologe tätig.
Das Skript des „Leadership Game“ bietet durch seine klaren Anleitungen, kompakten psychologischen Exkurse und einfache Zugänglichkeit als E-Book einen besonders schnellen und effizienten Einstieg in das Thema (Personal-)Führung.
Da es bis dahin nur in englische Sprache verfügbar war, übersetzte das codecentric-Team einige Kapitel ins Deutsche. Wegen der positiven Resonanz durch die Stammtisch-Teilnehmer regte Serhiy Yevtushenko an, das gesamte Buch ins Deutsche zu übersetzen.
Ergänzt wurde es in der Übersetzung um einen detaillierten Zeitplan, ein Vorwort und Anmerkungen zur deutschen Fassung.
Dt. Titel: Das Leadership-Spiel
Website: https://leanpub.com/dasLeadershipSpiel
Autoren: Yves und Ignace Hanoulle
Aus dem Englischen von Diana Kupfer
Formatierung/Einrichtung: Christian Hof, Serhiy Yevtushenko
Projektleitung: Serhiy Yevtushenko
Seiten: 88
Formate: PDF, EPub, Mobi.
Preis: freiw. Spende
Hinweis: In Ihrem Browser ist JavaScript deaktiviert. Für eine bessere und fehlerfreie Nutzung dieser Webseite, aktivieren Sie bitte JavaScript in Ihrem Browser.